love from minami France
yesterday, some photos taken by my Dad when we went horse riding in the Camargues. Hiroko (left) is riding with me aslo with Takako. Sun (right) was my mother’s sexy-groom on her carriage. We went inside the manade, which is the land where the toros are living. I will post more pictures later. Was fun, but very physical. Hiroko and I can barely walk today!!!
写真は昨日カマルグに乗馬をしに行った時、私の父が撮影したものです。ヒロコ（左）は私とタカコと共に馬に、サンは馬車に乗って色々な場所に行きました。また写真をアップしますね。とても楽しかったけれど、肉体的にとてもハードでした…今日は私もヒロコも歩くのが難しいほど…。
We are working so hard and such long hours every day! I have no time to update my blog for now. TV crews and cameras are everywhere.
私たちは、南フランスに来てから毎日、ブログもなかなか更新ができない程のハードなスケジュールをこなしています。そして、常にTVの取材班やカメラに囲まれています…。
Also, Mayu Endo, Miss Japan 2000 whom competed in Cyprus, is here as well, and she is helping Sun and Hiroko.
今年は2000 ミス・ユニバース・ジャパン、遠藤 真由さんが参加して、ヒロコとサンをサポートしてくれています。
I will write soon and post plenty of pictures to show our trainings.
近いうち、トレーニングの様子や写真をブログにアップしますね。
Love, ines
愛をこめて、イネスより
Translation by Ayako Nagahama 
- Olga Says:
Dear Ines,
Wow! I’m so glad I’ve discovered your blog! It’s so incredibly interesting. Nice to meet you, I’m a journalist from Moscow, Russia. Looking forward to reading more updates as soon as you get a bit of time to post again.
Much luck to you and your team,
Olga
- Captain Moon Says:
Hey Ines! How are you! It’s great to be back home n’es pas? I hope you guys are well. I can’t help but think that Hiroko might be a bit sick. She’s a bit pale. Hope she feels better. Enjoy yourselves! I’ve been running a mile everyday, dawn and dusk. I’m going to dehydrate one day lol. It’s like 100F outside! Hope you guys do well and see you at MUJ ‘09!
-Jonathan a.k.a. Captain Moon
- yoshimi Says:
hello!ines! how are you?? how is hiroko and sun’s lesson going! im writting this mail in singapore!
i don’t have pc yet,so in internet cafe now.
i’m looking fowerd to see world competition so much.
can not hiroko use pc? i ganna find tikets of world competition on internet.
i’m worry about hiroko.becouse i feel that i’m hiroko’s mother and sister and best friend!take care, hiroko’s second mother,ines.haha!
big regers
yoshimi
- Mimi Riva Says:
whaaahhhhhh…quelle classe!!! tu as préparé le cheval aussi avant la photo????!!!!(ou alors,c’est Milly) entre-nous,je peux vous affirmer qu’il porte une couronne à l’heure qu’il est….et que ses sabots sont pailletés…rhôôôhhh…ça va,j’rigole c’est bon!!!
Dear Ines, Sun, and Hiroko
Hi, how are you? I’m sure that all of you are working so hard and obviously getting much more fabulous!!
Here, I would like to inform you that my friend ,who is the biggest fan of MUJ, Shoko is making action for you. Next week, she will come to Hiroshima and I will join with her! I’m very looking forward to this opportunity and I wish all your best!!
Warmly,
MANA